Or simply put, Lost in Translation, which is a fantastic movie. I finally viewed it after resisting for years, afraid of the hype. Well the hype is correct: this is a marvelous film. That ending breaks my heart too, and now I want to travel to Tokyo. Plus it showcases Scarlett at the peak of her beauty powers, and has a remarkable modern soundtrack.